За 4000 години ...
злодеи и герои и те не правят това тук.
Тук имате евреи, мюсюлмани, християни, всички
живи рамо до рамо и това е разхвърляно.
И предизвикателството за Държавния департамент, за нас ...
Звучи като Няма да получа бърз отговор.
Майсън просто свири на дипломат, конгресмен.
Той е бил тук достатъчно дълго, за да обясни това място след минута.
Да вземем по- късата версия. Дай ми снимката.
Не знам дали бих го нарекъл снимка, но казвам на хората,
- Ако искате да разберете Ливан, помислете на пансион без собственик.
Единственото нещо, което имат наемателите,
е техният талант за предателство.
Така че тези хора са живеели заедно, бузата от космат, 20 века.
2000 години отмъщение, кръвни вражди, вендета, убийство.
Една нощ има буря.
Дъждът като ада. На вратата има удар. Кой е? Това са палестинците.
Искат да влязат. Те са били нагоре и надолу по блока.
Те имаха врати, които се удариха в лицето им. Те са студени. Те са уморени.
Те искат и сега искат.
Така че къщата е объркана.
Наематели аргументират. Някои от тях силно се противопоставиха.
Някои мислят: &quot;Позволете им да влязат. Те утре ще изчезнат.
Някои мислят: &quot;Аз ги пуснах тази вечер,
тогава ще имам съюзник срещу врага си&quot;.
Някои от тях са ужасени, ако държат вратата затворена.
Така че едва след това палестинците се придвижват
че другите хора в къщата осъзнават трагедията на ситуацията.
Това, че палестинците искат
нищо повече от просто да изгорят израелската къща в съседство.
Добре дошли в Бейрут.
Казах ти, че е добър.
Сигурно е. И ето го.
Г-н Скилес.
Ça va?Как си?
Изглеждаш чудесно. Изглеждаш страхотно. Мейсън Скайлс. Как си?
Не сме се срещнали. Как си?
Радвам се да те видя отново. Ето го и него.
Ние знаем с кого не искаме да сключваме сделки.
Уроците от Виетнам са научени.
И мисля, че нашият
президент има свои неща на вътрешния фронт, за да се справи.
Но това, което определено не искаме да направим, е да установим някакво постоянно присъствие.
От къде си? Вашингтон.
Е, добре за теб. Добре дошли. Тук сме.
Партито е радост.
Благодаря ти!
Разбираме че Бейрут,
и Ливан, по-общо,
има достатъчно хора, които идват и се опитва да постави пръстови отпечатъци върху него.
Не искаме да бъдем един от тях.
Просто искаме да сме сигурни всеки има справедлива игрална площадка
да допринесе до стабилна регионална икономика.
Това мисля.
Конгресменът със сигурност може да говори повече за това.
Карим, това са някои от нашите приятели.
Това са Агнес и Джоан от Обединеното кралство.
Карим държи всички добре хранени.
Добра работа. Благодаря ти.
На колко години е той? Той изглежда млад.
Той е на 13 години.
Той е от един от палестинските бежански лагери в Западна Бейрут.
Той остана наоколо и той стана част от семейството,
което е много хубаво.
Моята прекрасна съпруга, Надя. Приятно ми е да се запознаем.
Вие познавате конгресмена. Вие се наслаждавате на Бейрут?
Имахме много хубаво време. Да. Да.
Намирам за красиво място, изпълнено с красиви хора.
Да.
Един красив човек в частност.
Като дипломат в Близкия изток трябва да мислите на краката си.
И колкото повече го правите, толкова по- добре се справяте с него.
Когато говориш за сключването на сделки, най-
важното е да продължиш да говориш.
Веднага щом разговорът спре, борбата започва.
Трябва да влезеш от дипломатическа гледна точка
и обясни на всички, &quot;С това трябва да работим.
Това са парчетата в игралната дъска в момента. &quot;
Благодаря ви, че сте тук. Ще те оставя в много способни ръце.
Трябва да кажа здрасти на някого.
Много благодаря. Радвам се да те видя.
Алис. Алис, сам.
Чух, че сте имали конгресмени.
Знаеш ли, че това ме кара диво.
Къде е Кал? Мога да използвам ръка.
Той идва. Просто нещо в кабинета.
Всеки, който се държи сам?
Рано е.
Хайде. Хайде да ви пием.
Hungry? Огладня.
Побързай, момичета!
Това е време за вечеря!
Ммм-ммм. Ммм.
Как се справяме? Добре.
Християни в един ъгъл, мюсюлмани в
другия и Джак Даниел между тях.
Вечерята е близо. Всички тук?
Кал е късно, но Алис каза, че трябва да започнем без него.
Как си сладурче?
Моят следващ живот?
Следващия ви живот се омъжи за дърводелец. Ммм.
Къде се криеш?
Шофьорите назад, взеха всичко.
Шофьорите ви изчистват?
Живеят, за да ядат.
Ето.
Презаредете се и се върнете там.
Моля. Моля.
Хей. Как си? Хей, скъпа.
Виждали ли сте Мейсън? Изглеждаш напрегнат.
Не не. Просто искате да говорите с Майсън за секунда.
Какво не е наред?
Нищо. Просто ... Здравей,
Карим. Виж се. Не изглеждаш елегантен.
Не мислите ли, Кал? Да да да. Много елегантен.
Разбирам, че поздравленията са в ред.
Надя ми каза, че наистина си вършил изпитите.
Тя помогна много.
Но тя не е тази, която е взела теста, нали?
Чули сте за това, нали?
Да. Много впечатляващо. Извинете, просто ще ... Хей!
Ето къде си. Имах кошмар.
Трябваше да се грижа за самите тях.
Трябва да поговорим. Трябва ви питие.
Твърде много смесване с конгресмени ще ви накара да изгубите вярата си в демокрацията.
Наистина. Трябва да поговорим.
Мас, свършихме много. Така ли е?
И някак успяхме да се насочим към айсберга.
Не благодаря.
Кал, го изплю. Имаме 25 души, които чакат вечеря.
Никога не съм идвал при вас с нищо оперативно.
Винаги сме били чисти. За какво по дяволите говорим?
Карим.
Става въпрос за Карим. Те го искат за разпит.
Кой го иска? Всеки.
Той има брат. Знаете ли, че? Какво? Не, няма никой.
Защо мислиш, че Надя го е взела?
Рафид Абу Райал. Те бяха разделени през &#39;68.
Карим дойде тук в Бейрут.
Рафид отиде в затвора в продължение на две години в Йордания.
Задръжте.
Къде е това?
Мюнхен.
Братът остави кола под наем извън Олимпийското селище.
Имат отпечатъци. Те са свидетели. Те получиха това, Мас.
Това е Карим и брат му преди шест месеца в Бейрут.
Кои?
В дъното на алеята има надзирател по операциите.
Те го искат сега.
Кои? Мосад?
Мога да ти помогна. Не мога да направя това да изчезне.
Така че е Мосад.
Израел просто кацне една стотинка Вашите хора са над всичко това.
Това са глупости.
Държавният департамент замрази достъпа ви за сигурност преди два часа. Добре?
Някой говори. Изтече. Трябва да е сега. Това не е безопасно.
Кал, това е Карим заради дяволите.
Имаш детето брат на Глобалния ентусиаст номер едно,
който сервира канапи на конгресмени.
Какво ще направиш? Измъкнете го оттук?
Мислиш, че Надя ще тръгне за това? Тя просто подаде документи за спонсорството си.
Току-що получихме студентска виза, за момчета.
Той е част от семейството, Кал.
Не ми се обади.
Ще кажете на шефа си, че няма да говоря с него след пет минути.
Карим, бъди честен с мен.
Ако ме лъжеш, ако ме обесиш, не мога да ти помогна.
Твоя брат.
Мъртъв ли е?
Кога го видяхте за последен път?
Мъртъв ли е? Рафид ли е мъртъв?
Той не е мъртъв. Добре?
Трябва да отговорите на моя въпрос. Кога го видяхте последно?
Месеца. Шест месеца. Шест месеца къде?
Той идва при мен.
Той идва при теб къде?
Обръщам се и той е там ...
на улицата.
На улицата. Той е тук? В Бейрут?
Не! В Испания.
Сега живее в Испания.
Той готви да направи ресторант.
Защо би ми излъгал за това?
Защо си ядосан?
Добре. Не ти се сърдя. Не ти се сърдя. Добре?
Просто искам да ми кажеш истината. Добре?
Паспортът му ...
Той взе паспорт в Испания.
Ново име.
Той казва, че никой не може да знае.
Ако кажа на никого, той губи всичко!
Аз го обещах!
Какво става тук?
Отивам. Сега. Отидете в кухнята. Чакай там.
Какво е направил?
Не знам. Нищо, може би. Не знам.
Трябва да се справя с това.
Върни се вътре, уверете се, че вечерята ще излезе навреме, нали?
Ще се върна след няколко минути.
Това е лошо, нали?
Това не е нищо, което не може да бъде коригирано. Добре?
Карим.
Добре ли си?
Какво е?
А?
Какво не е наред?
Обещавам, че ще го имам там. Гарантирам го.
Първото нещо утре в посолството.
Предлагам компромис. Съжалявам.
Нямам право да преговарям.
Това е трудно място да влезете. Знам.
На това място много пъти.
Няма причина, поради която това не може да върви гладко.
Просто не виждам това да се случва.
Знае ли къде е ситуацията? Аз го обясних.
Г-н Райли не е тук тази вечер в надзорна длъжност.
Мислехме, че може да го изведе тихо.
&quot;Човек&quot;?
Това е 13-годишно момче, за което говорим.
Това дете е безобидно.
Това не е задание за анализ.
Ако не можете да ми помогнете да намеря творческо решение на моя проблем,
тогава ще те питам да се обадите на някой, който може.
Изгубихме това като опция.
Тогава ви предлагам да проследите стъпките си и да разберете къде ...
Исусе! Излез Изчакай!
Mas!
Мейсън! Чакай.
Внимавай! Внимавай! Мейсън! Надя!
Карим!
Надя!
Карим!
Надя! Ход!
Измъкни го!
Помогни ми, Мейсън!
Мейсън!
Не!
Не! Моля те!
Вземи ме!
Остави я!
Пуснете оръжието си!
Елате, Карим!
Не! Мейсън!
Карим.
Пуснете оръжието си! Или аз я убивам.
Моля не!
Моля те!
Отивам! Отивам!
Няма бебе. Няма бебе. Хайде. Остани тук с мен.
Не напускайте дома си без този дъждобран.
Вие ще имате нужда от това.
Душове ще продължат в района на Бостън през цялата вечер,
като се свиват точно след пиковия час.
И това е вашият трафик и времето на WCPN.
Емерсън.
Следвайки половин час, Джери Торвин обсъжда бъдещето ...
Хей, приятелю!
Добре ли си там? Да. Да сър!
Е, не звучи толкова сигурно. Очаквайте или отидете?
Не, аз съм тук. Аз съм гост в хотела. Току-що бях влязъл.
Добре. Опитайте да спяте вътре.
Добре, издайте номер пет, коефициент на пенсиониране.
Продължихме пътя си към общ план тук.
Джери ще приеме Националната формула и Съюзът реши да се откаже от клаузата
за &quot;най-облагодетелстваните нации&quot;. Страхотен.
Номер шест, обвързване с обезщетение на ICC.
Усеща се като друг солиден компромис тук.
Ще осигурим премии с бонусите за безопасност.
Така че, имаме по-малко произшествия, по-малко претенции. Имаме по-добър пакет. Всеки печели.
Добре, момчета?
Това са шест въпроса, които взехме от масата.
Сега е важно да погледнем назад и
да осъзнаем докъде сме стигнали.
Шест от десет.
От девет.
Ще видиш?
Върнете ли се с извънреден труд? Отново с това?
Никога не е на масата.
Двете страни трябва да покажат повече карти тук. Добре?
Номерата ще ни кажат кой път ще отидем.
Тук съм изнасилена, Майсън.
Докажи го. Отворете книгите си! Отвори шибаните ти уши. Приключих.
Връщам се в офиса и започвам отначало.
Какво искаш да кажеш като &quot;започваш отначало&quot;?
Връщам се към оригиналното си предложение.
Това ли е заплаха? Не. Ето заплаха.
Ще започна да отговарям на телефона си, защото извиква от куката
с момчета, които биха убили, за да работят за това, което ти платих крадци преди 20 години.
Нямате топките да ни заключите!
Нека да вземем почивка. Опитайте ме.
Мога да имам гласуване за 15 минути.
Доведи го!
Да видим тази стачка!
По дяволите, дявол да те чука ... Знаеш ли какво? Целувайте моя дяволски задник!
Това вървеше добре.
Ще се разхладят. Сделката говори сама за себе си.
Позволете им да седят с тях малко, оставяйте надолу пръстена в ушите им.
След няколко дни ще се върнат.
Къде стоим със супермаркета в Провидънс?
Взеха местен човек. Адвокат.
Казах ти тази сутрин,
но сякаш си имал много на чинията си.
Мога ли да ви купя едно питие във Фоли?
Предложи ми работа.
Това е Ню Йорк.
Все още се пазаряваме за номерата, но ...
Затова не искам да приключа. Аз не те спасявам.
Трябва ти почивка, Мас.
Като истински.
Вземи малко слънце. Ходя наоколо. Направете почивка.
Ще направиш страхотно в Ню Йорк, Ърни.
Ще си добре.
Полковник Рузак.
санкции.
Това е потвърдено. Намериха колата.
Опаковай чантата си. Това е в кабинета ми, сър.
Мейсън?
Мейсън Скайлс?
Може да не си спомняте за мен. Рей Съливан?
Сигурен.
Решихте ни за бартер няколко години назад.
Проект за оптична оптика в Нюхам?
Съли. Разбира се. Разбира се.
Как си? Съжалявам. Не. Отпуснете се.
Случва ми се десет пъти на ден. Кой може да следи?
Да. Тук сме просто договаряне на трудови селища.
Просто убивайки времето, докато и двете страни се охлаждат малко.
Знам. Говорих с партньора си. Каза ми, че може да сте тук.
Получих събуждане по телефона тази сутрин. Вид пожароизвестяване.
Приятели във Вашингтон. Стари приятели. Е, взаимни приятели.
Те знаят, че съм в района и ме помолиха да поговоря с вас.
Американски университет в Бейрут.
Предполагам, че някой е подредил лекция по-к
ъсно тази седмица и той ги отменя.
Междукултурният арбитраж беше тема.
Така че, моите приятели, вашите акредитиви, вашите бивши възпитаници и
всички те се надяваха, че можете да попълните.
Има чек.
$ 6,500 и първокласен билет.
Няма да се върна в Бейрут, ако това беше последното място на земята.
Тази вечер.
Изглежда, че имаш около шест часа, за да намериш някой друг.
Казаха ми, че това не е опция.
Виж, нямам представа какво се случва тук.
Щеше да е много по-лесно за нас и двамата, ако го направя.
Но ми казаха да ви кажа това
времето е изключително стегнато
и агенцията ще бъде дълбоко благодарна за вашето сътрудничество.
Това е сериозна молба. Те знаят това.
Кажи им, че нямам паспорт.
Влязоха с билета.
Страхотно да те видя, Рей.
Направи ми услуга, нали?
Липсваш ли полета, това никога не се е случило.
Това е последното съобщение, което напускам,
защото това са глупости.
Денис обяви стачка преди около час. Може би знаете това.
Аз съм в Ню Йорк. Пам има ключовете ми. Не знам какво друго да кажа.
Искаш да говориш, знаеш къде да ме намериш.
Мейсън Франсис Скайлс.
45 години.
Postgrad в Оксфорд в арабски и Близкия изток.
Той идва тук през 1962 г. на учебно общение.
Той е назначил Чуждестранна служба през 1963 г. за незабавно изпращане в Кайро.
Тогава Дамаск, &#39;65, Тел Авив &#39;68.
През 1969 г. той е преназначен в
DC като помощник- подсекретар по въпросите на Близкия изток.
Той се омъжва. Той е публикуван. Той е широко цитиран.
Кисинджър му блесне, хвърля
му работна група при мирните преговори в Париж.
И през &#39;71 той скача на линията. Той се връща в Бейрут,
където е назначен за заместник-началник на мисията тук.
И жена му. Предполагам, че Дон тича на това място при вас.
Инцидентът в къщата на Skiles през &#39;72?
Съпругата му и братята Абу Райал?
Мога да прочета, госпожице Кроудър.
Трябва да знам къде стои сега.
Е, той напусна Бейрут през 73-т е преди да започне гражданската война.
Той беше главният търговски преговарящ за Бостънския търговски съвет,
и след това той напусна там преди три години да отидеш личен.
И сега той просто има тази малка двулична фирма.
Предимно местните трудови въпроси.
Така че, от Кисинджър до куратора.
Аха. Той има проблем с пиенето.
Христос. Колко лошо?
Трябваше да го излеят в самолета.
Като че имаме време за тези глупости. Говори с мен, Дон.
Той е повреден.
Предницата, която се препъна.
Но той е лесно.
Франк? Знаеше си кога.
Не си играй с него, Гари.
Спокойно.
Господин Скайлс!
Бърнард Тепър. Американски университет. Абсолютно удоволствие да те имам тук.
Позволете ми да ...
Добре дошли в Бейрут.
Ние сме развълнувани да ви имаме тук. Нека да ви отнеса това.
Ще бъда ваша връзка с университета.
Вземи откъде трябва да стигнеш.
Бейрут се промени доста малко през последните десет години.
Пропуснахте доста гражданската война.
Моят маршрут казва, че пребивавам в хотел L&#39;Admiral.
Да наистина. Спасихме ви луксозния апартамент.
На бойното поле, страхувам се. Плажът беше пълен.
Защо не вземаме Rue du Nabil? Това е по-бързо.
Rue du Nabil не е добре днес.
Голяма бомба с кола снощи. Много хора бяха убити.
Кой освети този предпазител?
Е, това е Бейрут, мистър Скайлс. Зависи кого питаш.
ООП казва, че това е милицията на Амал. Алийската милиция казва, че това е християнска милиция.
Християнската милиция казва, че това е друзе. Дружи каза, че това е сирийската армия.
Слушайте радиото от Дамаск,
израелците правят оправдания, за да минат през границата.
Помолете Израел ... Ах, за тях винаги е ООП.
Не е ООП. Жена ми казва, четова е Gamaeet El Cheea.
Какво казваш?
Казвам, че пропускаме Rue du Nabil.
Проверяват документи, сър.
О, мамка му. Страхувам се, че ще ми трябва паспорта си.
Няма какво да ви притеснява. ООП управлява приличен контролен пункт.
Passport. Задръжте.
Добре дошли в &quot;Зелената линия&quot;.
Този път разделя източно и западно Бейрут сега.
Една от очарователните нови забележителности на гражданската война.
Мюсюлмани на запад. Християни на изток.
Няма много място за останалата част от нас, но там го имаш.
Благодаря ти! Много благодаря.
По дяволите.
Докато боли
- Знам, че и ти си болен Но какво друго можем да направим?
- Измъчван и разкъсан
- Иска ми се да нося усмивката ти В сърцето ми
Monsieur. Моля?
- Ще ме накара да повярвам Какво може да донесе утре
- Когато днес наистина не знае
- Наистина не знае
- Изчезнах от любовта
Мистър Скийлс? Мистър Скийлс? Здравейте. Аз съм Санди Клоудър.
Аз съм заместник-културният аташе в Посолството.
Приятно ми е да се запознаем.
Каква изненада.
Понякога помагам в университета.
Казаха ми, че сте тук за лекциите.
Знам, че влезеш ... Да. Не, просто. Моля те. Моля те.
Не, оставих колата си отпред.
Може би искате да излезете от хотела?
О. Знаеш ли какво?
Това е забавно. Просто си мислех, че мога да използвам екскурзовод.
Наистина ли? Не.
Защо не стоим тук и се преструваме,
докато ми казвате какъв проблем съм се сблъсквал.
Посланикът е домакин на рецитал
тази вечер и си мислех да спре.
Просто ще продължаваш да се усмихваш на мен, без значение какво казвам, нали?
Защо не те посрещна отпред?
Мили Боже. Мейсън.
Посланик Уолен.
Шокиращо, сигурен съм.
Добре да те видя, Франк.
Сериозно се съмнявам в това, но оценявам усилията.
Поздравления за всичко това.
Сега знам, че си шибан с мен.
Защо не отидеш да намериш Дон? Ще се оправим.
Добре ли е полетът? Достатъчно добър.
Обърнете се наоколо?
Да. Какво остана от него. Счупи ли сърцето ти?
Казвам ти, Мейсън. Липсваше си един бой.
PLO започна да хвърля бомби. Правителството се оттегли.
Израел се замеси.
И какво получихме? 50 000 мъртви.
Градът е издълбан като проклета пица.
И ООП, те са все още тук, надявайки се, че прекратяването на огъня е в сила.
Защото сега имаме Израел по пътя облизване им пържоли,
търсейки извинение да карам и да ни покажем какви големи оръжия имаме.
Майсън Скийлс, полковник Гари Рузак. Приятно ми е да те видя.
Съвет за национална сигурност. Как си?
Джош, жаден? Сигурен. Бърбън. Neat.
Преди да започнем, искам
да знаеш, че всички сме наясно с това, което сте направили.
И какво е това?
Очаквайте тук. Без предупреждение. Няма информация. Това е надлежно отбелязано.
Мисля, че познавате Дон Гейнс, нашия главен политически офицер тук.
Известно време.
Дълго време.
Заповядай. Седнете.
Добре.
Еха. Двама шпиони, Белият дом и посланик.
Може би един от вас всъщност може да ми каже какво правя тук.
Говорихте ли с някого в района наскоро?
Не. Имаше много приятели тук.
Трябва да поддържате връзка с някои? Не.
Телефонно обаждане? Коледна картичка?
Къде отиваме с това? Това е прост въпрос.
Кой отговаря тук?
Ние всички служим на президента.
Освен ако не е следващият да проникне през тази врата,
защо не се засилиш и ми кажи какво става по дяволите.
Преди три нощи един американец беше измъкнат от улицата в Западна Бейрут.
На следващата сутрин получихме комюнике от група,
наречена &quot; Милиция за ислямско освобождение&quot;.
Много чисто. Няма реторика.
Те имат момчето, искат да говорят.
Те искат да посредничите в сделката.
Те те попитаха конкретно.
Кой би направил това?
Знаем кой не е.
Това не е основната ООП.
Това е мнението на малцинството. Хайде.
Последното, което искат, са израелските танкове да се търкалят през границата.
Няма да рискуват нещо подобно.
В момента не изключваме никого. Всичко е в игра.
Какво искаш да направя?
Вие сте опитен преговарящ. Преговарям.
Аз съм тук, защото някой луд извади името ми от шапка.
Вашите похитители ясно искат да сключат сделка.
Бързо се върнаха. Те реагират. Те са специфични.
Имате нещо, което те искат.
Обадете се на блъфа си. Кажи им, че съм излязъл.
Позволете за известно време недостатъкът на този пръстен в ушите им.
Ако те хапят, страхотно. Имате първата си концесия.
Честно казано, малко се изненадвам. Мислех, че ще видя Кал тази вечер.
Кал Райли?
Кал е заложник.
Вие сте били доста близо.
Кога за последен път говори с него?
Исус. Преди десет години?
Аз ...
Радио тишина? Нищо?
Да, не. Да.
Вярваме, че Кал ви е поискал.
Въз основа на какво?
Нищо конкретно, но не,
не, не, не, не ...
Не, не виждам това да се случва.
Кал е моят CO.
Изпълняваме половината от операцията на Близкия изток от това бюро.
Разбираш ли какво означава това?
Да. Страхуваш се, че ще поговори.
Страх?
Той е бил тук вече 13 години. Човекът е пътешественик.
В момента нищо не е взривено. Това ние знаем.
Това е лошо, ние дори не знаем откъде да започнем да приключваме.
Играем чакащата игра. Това е техният ход.
Така че, трябва да отговоря на въпроса от вас в момента е ...
можем да разчитаме на вас да играете заедно докато не стъпим на земята?
Така че, ето нашата история. Никога не споменаваме Кал.
Той е на задача и никой не трябва да знае.
Ружак не пристига в Бейрут до утре, така че никога не сте го срещнали.
Донесохме ви тази вечер,
защото искахме да разберете какво правите в града.
Това наистина не е моето нещо, Гейнс.
Разбира се, че е така. Това е Texas Hold &#39;em.
Две карти надолу и всичко останало е на масата.
Просто играйте на реалността.
Вие сте объркан 40-годишен вдовец в средата на дългата зима.
Предполагате, че давате лекция,
но истината е, че наистина не знаете какво правите или защо сте дошли.
Реалността.
Вашето име се появява от нищото, и ние се чувстваме наистина нервни. Реалността.
Преглеждаме ви, за да видим, и вие се противите на нашия интерес. Реалността.
И така, аз си тръгвам оттук нататък?
Работи за мен.
Ами г-жа Клоудър?
Е, това е широко разпространено убеждение
че висеше пола в предната част от американския човек с възрастово забавяне на вашата възраст
е висока процентна игра.
Ние направихме тук?
Изведнъж станахте наистина важни.
Това ли е грешка?
Не знам. Реалността.
Гейнс просто те тестваше.
Всеки е под натиск.
Не е ли това, което след това? Какво трябва да означава това?
Нямаше да сте тук, ако не беше за действие, нали?
Мислиш, че съм тук за тръпката? Не знам.
Не, не.
Добре, добре. Просветли ме. Каква е твоята история, госпожице Кроудър?
Аз съм пола в кола, която шофира раздразнен турист в хотела.
Ей, можем ли да предприемем бърза обиколка?
На къде?
Ще ви покажа къде живея.
Еха.
ООП имаше предавател горе.
Преди десет месеца, точно преди прекратяването на огъня, израелците го извадиха.
Трябва да е красива.
Сигурно беше.
По всякакъв начин.
Ски сутрин, плуване следобед, парти цяла нощ?
Не, не само това.
Това, което направихме, беше това, което искахме да направим.
Бяхме щастливи.
Не съм сигурен как се е превърнал в това.
Добре съм.
Кал все още с Алис?
Доколкото знам, да.
И така, къде е тя? Те имат апартамент в Атина.
Алис се премести там със семейството, когато започнаха битките.
Кал остана в Бейрут. Това е невъзможно за децата тук.
Тя знае, че съм замесен?
Не съм сигурен, че Gaines й е казал още.
Трябва да излезем навън. Задръжте. Чакай чакай.
Каква е твоята работа по всичко това? Честно казано.
Смятате ли, че искат да спасят Кал или информацията?
Това е грозен въпрос.
Сигурно си мислил за това.
Прекалено съм зает да се притеснявам дали ще мине за нас или не.
Добре, добре. Просто се преструвайте за минута, че действително ще си върша работата.
За кого работя?
Бялата къща? Държавният департамент? Дон Гейнс?
Направете Cal вашия клиент.
Освен ако не го обвиняваш за случилото се тук.
Това ли се казва в моя файл?
Слушай, всички сме прецакали тук.
Всеки от нас.
Стреляй, удвои.
Ще бъде транспортиран до Париж.
Трябва да ви кажа, Мас,
Алис е доста неотклонна да отиде на службата.
Ще ви се обадя, когато стигна там.
Ако не сега, тогава може би ще направим нещо по-късно.
Можете да й кажете това.
Продължавам да мисля, че мога да взема това.
Ще се оправиш. Глупости.
Рано или късно ще разберете, че нищо от това не е виновна.
Всеки път, когато казвате това, това ме пресича.
Тогава ще спра да го казвам.
Грижи се за себе си, Кал. Хей, Мас ... Мейсън.
Мейсън!
Мейсън.
Г-н Скилес.
Господин Скайлс, добре утре сутринта, сър.
Кървав трафик! Виж, вече сме закъснели. Тя чака.
Виж, синьото Рено е от другата страна на улицата.
Можеш ли да го видиш? Точно там.
Изключен ти.
Добре.
Господин Скайлс!
Бързо, колкото можете.
Не, не, не, не, не, не.
Глупав ли си?
Какво?
Говоря за картовата игра.
Казаха ми, че трябва да действам естествено.
Е, Башир, новият ти приятел ...
Войникът?
Той е министър на търговията на ООП.
Не получих революционно вибриране от него.
Той е далеч от родината.
Той има къща в Испания и апартамент в Сидон
и белгийска проститутка на име Сандрин
той държи в луксозен апартамент в град Хамра.
Как по дяволите работи това? Авиокомпаниите.
Той дърпа над един милион на месец,
защото той е човекът, който гарантира, че ООП няма да изгони вашият самолет от небето.
Имаш ли нещо против да ми кажеш къде ме заведеш?
съм Те знаят, че сте тук. Те искат да се срещнат.
Изпратил сигнал за комуникация преди около 20 минути,
току-що се обадихме.
Имаме четири милиона в брой в сейфа на посолството.
Има морски кораб, разположен в офшорни зони,
с екип SEAL в режим на готовност.
Имаме одобрение да пренасочим сателитите за наблюдение.
Имаме всички парчета на място.
Просто трябва да се надяваме, че някой си заслужава да говори. Да тръгваме.
Добре ли си? Изглеждаш малко изоставен.
Добре съм.
Добре, да вървим.
Това са сирийските военновъздушни сили.
Аз не знам какво по дяволите вършат там.
По дяволите, все пак се приближаваме.
Хей! Не местете! Не местете!
Не местете! Не не не.
Ние изпращаме в четири от нашите. Ние държим четири от тях.
Завършваме, връщаме се назад.
Добре. Ние играем по ухо оттук, Майсън.
Следвайте нашето ръководство, ще се оправим.
Гейнс говори. Разбираш ли?
Просто друго красиво лице. Добре, да вървим.
Седнете.
Чакахме.
Казва, че чакат.
Как можем да бъдем сигурни, че този човек е жив?
Ще се доверите на моята дума.
Кой от вас е Скилес?
Сега пита кой е Skiles?
Кажи му, че това не е много.
Ние сме загрижени, че ...
Моят въпрос остава без отговор!
Аз съм Скилес. Любопитен съм ...
Приятелите ми са любопитни.
Как мога да помогна, когато другите не могат?
Не не не НЕ!
Аз не съм тук, за да отговоря на въпроси.
Аз съм тук, за да ви кажа какво трябва да се случи.
Питам въпросите. Сър ...
Исканията могат да бъдат хвърлени през прозореца на посолството.
Дойдохме да чуем гласа ви.
И да ви изслушаме.
Моят глас?
Тези мъже трябва да говорят!
Този човек видя, че майка му и сестрата
му бяха изгорени преди два дни в Барджеш Кеелем.
Знаеш ли този звук?
Звукът на американските бомби падаше от ционистките самолети.
Може би трябва да го попитате от какво се нуждае той!
Сър!
Достатъчно!
Така. Кажи ни. Кажи ни.
Каква е цената на свободата на нашия човек?
Цената?
Къде мислиш, че си?
Мислиш, че продаваме червило?
Да, Сайид! Пазарът вече е отворен за бизнес.
Влез! Влез!
Какво си направил? Не ме питай.
Всичко е наред там?
Измъкнете го оттук.
Всичко е наред.
Всички остават там, където са.
Всичко е наред!
Добре, ще стоим настрана. Добре.
Извинявам се.
Приятелят ми беше стар.
Той беше объркан от гняв.
Знам, когато говорим с Америка, имаме нужда от яснота.
Трябва да изберем внимателно думата.
Съгласни ли сте, мистър Скайлс?
Промени ли съм толкова много?
Какво по дяволите е това?
Знаеш ли този човек?
Да, да.
Карим.
Карим Абу Райал.
Изглеждаш по голям.
Също така.
Извинявам се за обстоятелствата. Страхувам се, че нямаме много време тук.
Много се извиняваш. Исус Христос.
Какво искаш? Какво по дяволите?
Ще позволиш на този човек да ни чука?
Брат ми.
Рафид Абу Райал.
Той ви е известен.
Да.
Ще търгувам с Кал Райли за завръщането на брат ми.
Какво ви кара да мислите, че имате брат си?
Не ти. Израел.
Защо да дойдете при нас?
Защо да отидете при сина, когато бащата е толкова близо?
Казвате, че израелците държат Абу Райал в ареста и те го държат тихо?
Мисля, че ще знаем нещо за това.
Той беше с приятел на границата на юг. Сега той липсва.
Разбирате ли предложението ми?
Да. Напред, Кал за брат ти.
Обясних условията си.
Изчакайте. Опишете състоянието на Кал.
Alive.
Как да се свържем с вас? Аз търгувам само с г-н Skiles.
Защо?
Защото и той не ти вярва.
Чакай малко. Ами ако не лъжат?
Ако не могат да намерят брат ти, излезте с алтернатива.
Алтернативен?
Това е алтернатива.
А, те го убиха и още не ни казаха.
За християни, това е Израел.
Б, го убиха и не го знаят.
В, те го имат и не го знаят.
Той е бил вдигнат, но все още не е бил идентифициран.
Човекът, когото са ловили през последните десет години?
Не мисля така. D, той се крие.
Той е бил толкова дълбоко управляван, собствените му хора не знаят къде е той.
E, F, G, те го имат в Тел Авив в клетка с малък гнездо в ухото си.
Има ли дори значение?
Мислите, че ако го имат, те просто ще го пуснат навън,
така че той може да взриви друг автобус, пълен с израелци?
Имаш си чек-книга.
Това е Абу Райал. Шегуваш ли се? Той е Мюнхен!
Винаги има число.
Никога не се случва.
Заслужава си среща.
И кажи какво? Кажи им за Кал? Правим това и той е изгорен.
Не казваме нищо, влезте, пуснете бомба, вижте какво се случва.
Хайде, дай ми среща в Израел.
Чакай малко ... Знаеш,
че мога да направя неща, които не можеш.
Не е нужно да съм тук, когато това се взриви. Мога да играя усилено.
Това са нашите приятели. Ти си над шибаната ти глава.
Добре. Ти си над главата си.
Каква е стойността на Кал на отворения пазар? Това някаква голяма тайна? Мислиш ли, че Карим е единственият, който знае, че е ударил джакпота тук?
Колко време мислиш, че държи бандата заедно?
Колко време преди едно от тези момчета стане амбициозен
или ядосани или прави нещо небрежно или глупаво?
Съжалявам, че сега единственият ти проблем
е да върнем заедно братята Абу Райал.
И дали Рафид взривява друг автобус е нещо,
за което ще трябва да се тревожите по-късно, след като Кал е в безопасност.
Нямате време да сте любезни и не можете да си позволите да бъдете предсказуеми.
Имате нужда от карти, за да играете и имате нужда от тях точно сега.
Така че, освен ако някой друг няма по-добра идея,
казвам, че отиваме да изтръгваме израелците, преди да могат да ни убият.
Съжалявам, това е загуба на време.
Рафид Абу Ражал? Сериозно?
Какво става тук, Гари? Аз не.
Ако нямаш, няма значение, нали?
Мисля, че е безопасно да се каже, че ако знаехме къде се намира, щеше да е мъртъв.
И казваме, че той може би ще ни струва повече за нас.
Защо? Ние не сме тук, за да кажем защо.
Ние сме тук, за да видим дали пазарът е отворен.
За теб ли търсиш човека, който е убил жена ти?
Щеше ли да се получи търкалянето? Няма топка.
Ти дойде целия път само заради това?
Не. Добре. Задръжте.
Хипотетично ...
Само за забавление ...
Да приемем, че го притежавате.
Какво ще ми отнеме? Какво има в списъка ви с желания?
Небето е границата.
Съжалявам, Гари.
Някой ден ще трябва да ми кажете за какво става въпрос.
Трябва да съм безсмислено, че те доведох тук.
Отпуснете се!
Не мога дори да мисля за всички начини, по които това е прецакано.
Те се връщат при нас.
Това са хора, с които трябва да се справя всеки ден, Майсън.
Все още не сме приключили, Гари.
Ти ли си пиян или заблуден?
Ние сме в игра. Трябва да сте готови.
Обратно на летището. Да сър.
Любопитството кара приятеля ви да е луд.
Ти си. Ти си заблуден.
Добре. Поставете или млъкнете.
Казвам, че се обаждат, преди да тръгнем.
Ако греша, аз съм от гърба ви.
Прав съм, на следващото заседание, онзи, от който ме изхвърлят,
ще се придържате и да затворите сделката.
Моля те да млъкнеш.
Господин Рузак? Така ли?
Има обаждане за вас.
Олимпиада в Мюнх
Мадрид. 16 израелски туристи.
Синагога в Истанбул. 14 жертви. Деца. Ел Ал полет 305. 46 мъртви. Семейства.
Всичко това Рафид Абу Райал.
Колко?
Знаем какво искаме. Не знаем цената.
Ако го имахме, никога нямаше да го пуснем.
Това е трудно отваряне.
Дали този човек е глух?
Мисля, че сме извън пистата. Това е прост въпрос. Колко?
Никога не сме казвали, че го имаме.
Тогава какво правим тук? Не! Какво, по дяволите, правиш тук?
Чакай ме.
Хипотетично ... Те го имат.
Ех. Те няма да кажат. Ще направят още един поглед.
Той може да бъде &quot;изгубен&quot; в системата.
Мисля, че го имат. Мисля, че го имат.
Какво искат?
Искаш да кажеш друго освен да се увериш, че не участваш?
Сирия разполага с противовъздушни бункери в долината Бекаа.
Половината от тях са примамки. Те искат по-добри сателитни изображения.
Това е?
Две дузини сирийски цели, на които нямат очи?
Вземи думата ми, това е важна част от стратегическото разузнаване.
Казахте ли, че това е Кал, или вече са знаели?
Наистина ли мислехте, че ще правят сляпо сделка?
Разбира се, че им казах.
Това не е търговската камара на Нова Англия.
Ти ни има вътре,
играейки добро ченге, лошо ченге със световните шампиони от тежкото тегло.
Виж, имахме късмет, нали? Но това е краят на флифмала.
Оттук нататък сте наш говорител на Карим.
Това е. Край на историята.
Сега това са глупости нагоре и надолу!
Сирийски бункери, моя задник. Това са инсталации в Русия.
Нямаме време.
Шегуваш ли се? Те просто искат изображения!
Заповядай.
Благодаря ти.
Не казвайте нито дума.
Вие говорите за застрашаване на американско-съветските отношения.
Ето защо Вашингтон ще взема решения.
Говорихме с министъра, Франк. Той беше много пряк.
Те ни дават Абу Райал, ние им даваме сателитни снимки ...
Тези снимки са единственото нещо
задържането на израелците от пресичане на границата.
Малко драматично.
Отнемаш тези ракети,
а израелските военновъздушни сили правят каквото искат тук.
Вие им давате тази информация,
ние можем да предадем на ООП живота си за съхранение тази вечер.
Мислиш ли, че си струва Райли? Хайде, хора.
Сериозен ли си? Така ли е, нали, Гари?
Две птици? Един камък?
Вие се опитвате да прокарате една израелска инвазия в продължение на месеци.
Може да искате да се консултирате с шефа си.
Аз не съм коледната помощ. Ще се обадя на секретаря.
Направи това, което трябва да направите. Разчитай на това.
Виж какво ли липсваше тук?
Налагаме план.
Е, ние сме в игра. Това е добрата новина.
Да видим какво се връща.
Имахте ли шанс да му кажете?
Алис е в града. Тя влетя от Атина тази сутрин.
Очевидно е разстроена.
Тя се е върнала в стария си апартамент, който вече не е безопасен квартал.
И иска да говори с теб.
Трябва да я измъкнем оттам.
Той е на път.
Мадам, Скийлс е тук.
Алис.
Ако това е за мен ...
Не?
Толкова е топло.
Те са изхарчили електроенергията цял ден.
Дон Гийнс ми каза, че си алкохолик.
Предполагам, че има смисъл.
Бог знае какво казва за мен.
Знам, че е много да вляза в момента.
Знам, че ме искат да изляза оттук.
Трябва да помислите за момичетата.
Казвате го като че ли ги познавате.
Момичетата са добре. Те живеят с родителите ми ...
в блажено невежество на всички неща за възрастни.
Мислиш ли, че Кал все още е жив?
Правя го.
Хората изглеждат много мотивирани.
Как изглеждат те? В Бейрут?
Повечето от хората, с които говориш, биха се радвали да го видят да изчезне.
Хора като кой?
Кал си мислеше, че е спечелил правото да има мнение.
Мислиш, че някой с толкова много тайни ще може да задържи устата си затворена.
За какво? Сериозно?
Израел ще се провали тук.
Те ще се удавят като всички, които са дошли пред тях.
Просто не се осмелявайте да го кажете на глас.
Това ли е направил? О, за кървава.
Виж, Алис, правя всичко, което мога.
Какво да правим? За да го спаси.
Е, доказал си, че можеш да го смажеш.
Възвръщането му към живот може да е малко по-трудно.
О, Боже, това място.
Да останем тук ...
Всички неща, които можехме да направим.
Можехме да отидем навсякъде.
Знаеш ли, мисля, че в крайна сметка той чака
да се върнеш и да му кажеш, че е добре да си тръгнеш.
И ти си тук.
Но е твърде късно.
Можете да им кажете, че напускам тази вечер.
И ти ми дължиш услуга.
Когато напуснахте Бейрут, аз опаковах къщата ви.
Ястия, хартия, дрехите на Надя, всичко това ...
Кал не излиза оттук, пакетираш това място за мен.
Мисля, че това е справедливо.
Тя е готова да отиде.
Той е тръгнал надолу. Копие.
Господин шкисела.
Ела ела!
Нямаме много време.
Той е на път?
Да. Той идва при теб.
Мейсън?
Той изчезна. Да вървим.
Забави!
Махни я оттук.
Fuck.
Забави. Следвай ме!
Не, не повече.
Спри се!
Не.
Качи се!
Вие отидохте в Израел.
Да, Карим, казаха, че може би го имат.
Така че, сега чакаме. Какво? Може би?
Чакате ли за тях?
Глупости! Не чакате нищо!
Вие. Млъкни! Опитваме се. Те знаят, че това е важно.
Трябва да им кажете да работят!
Карим, върнах се преди два часа! Опитваме се.
Намерете спирка.
Трябва да видя Кал. Невъзможен.
Трябва да видя Кал и да му говоря.
Намерете първо Рафид.
Ако имах брат ти, бих те оставил да поговориш. Невъзможен.
Това е невъзможно, ако е мъртъв.
Излез.
Шегуваш ли се? Трябваше да ти вярвам сега?
Излез!
Ти си причината, поради която съм тук!
Аз дадох живота си, за да ви защитя!
Излез!
Чуй ме много, ако искаш отново да видиш брат си.
Не правя нищо, докато не говоря с Кал.
Нямаме го.
Какво?
Погледнахме. Не.
Нямаме го.
Колелата са в движение, Рони. О, трябва да се притесняваме?
Чакате три дни, за да ни кажете, че Кал Райли е заложник?
Ами ако говори? Сега може да имаме хора в опасност.
Без Абу Райал това не ми дава много възможности.
Работете с това, което имате. И какво имам? Кажи го.
Бяхте на път да се замислите.
Знаеш какво искам, Гари.
Кажи го.
Направи това в момента.
Направете Райли като точка на счупване.
&quot;Персоналът на Посолството на САЩ грабна улиците, отвлечен, убит.
Чудовищата са превзели Ливан. Трябва да се направи нещо.
Дайте ни зелената светлина. Можехме да изчистим това място след месец.
Просто изгорете Кал и дайте на Израел ключовете на града?
Трябва да се притесняваме за него?
Той е бил трън в нашата страна от години. Мрежата на Кал? Неговите активи?
Мислиш ли, че агенцията просто ще изхвърли всичко това?
Ако скоро не се върне, няма да имат избор.
О, Боже.
Имаш лимони, Гари.
Направете малко лимонада.
Имаш ли представа колко хора търсим за теб?
Очевидно не е достатъчно.
Това дете, пратеникът, казва какво? &quot;Следвай ме&quot;?
Той ми даде бележка. Имаше една дума по въпроса. &quot;Карим&quot;.
Нямах много време да взема решение.
Никой не се появи? Не, детето ми се бори.
Аз падам, вървете тук.
Не видях никого да ме търси.
Няма да остана.
Друг за мен, моля.
Свалете колана си.
Какво?
Под масата.
Давам ти нов колан.
Предавател?
Не мога да те загубя отново.
Сега ни направи едновременно услуга.
Говориш утре в университета, затова направете ноща.
И да получите нещо за ядене.
Мерси.
Ние сме пет дни и броим, Gaines.
Колко дълго можеш да изчакаш, преди да започнеш да дърпаш хората на Кал?
Не знам. Не знаеш ли?
Какво ще стане, ако това са
всички глупости и те са работили Кал от самото начало?
Това е Мосад.
По дяволите, това е здрав разум.
Но не ми се иска да го кажа, Гейнс,
Кал разговори ...
искаш да чакаш тела да се натрупате на тротоара на Посолството?
Тел Авив обича това, нали?
Ще изгубим всеки имот, който имаме. Те ще бъдат единствената игра, останала в града.
Това е трудно решение,
но трябва да знам, че си мислиш ясно.
Само ми дайте още 12 часа.
Може би ще имаме късмет.
Какво, по дяволите, ще правим със Скилес?
Правете ли с него? Той е пиян.
Той вече има колана, така че го държи под око.
Той чука всичко, добре ...
винаги е добре човек да вини.
Благодаря ти. Да, и следващия въпрос. Вие.
С рисуваната риза и очилата. И говорете. Не се плашете.
Г-н Скийлс,
работехте за мирните преговори в Париж, когато бяхте много млад.
Това ли беше първото ви преговаряне?
- Първата ми?
Не.
Не, не с дълъг удар. Ъ-ъ ...
Аз бях възпитан като единствено дете в много малък дом с двама души
които основно се мразеха достатъчно, за да останат заедно.
Предполагам, че бихте могли да кажете, че съм медиирала, преди да съм се родила.
За да ви дам някакъв контекст, когато бях на около девет години,
една нощ баща ми се прибра у дома
от една от къщите на приятелките му.
И майка ми му сервира за вечеря
тази вечер за десетина от най-добрите си гълъби.
Би било около още десет години
преди да чуя думата &quot;Взаимно осигурено унищожение&quot;,
но съм сигурна, че бях много запознат с това расте в това
Давай давай! Отивам! Потърсете канал 5!
Не, канал 6.
Дай ми моя маяк. Работя върху това.
Нека ти помогна, сър. Господин Тепплер.
Аптеката Jumblatt! Джумблат!
Какво?
Jumblatt в близост до гробището Druze!
Фармация Jumblatt!
Сега си тръгваш. Сам.
Разбираш? Трябва да тръгнете сега! Да! Да!
Сега имам нужда от Кроудър.
Кроудър е във ван извън. Вдигни го. Линия две.
Санди? Какво стана? Къде са Skiles?
Нямам идея. Непознат.
Къде, по дяволите, е моят маяк?
Не мога да се оправя. Трябва да се движим.
Хей, къде е той?
Той е изчезнал. Той е изчезнал.
Той изчезна. Ще тръгнем.
Ние сме в движение.
Не го губете!
По дяволите! Skiles е MIA.
Липсва ли или е взето? Не знам, но той има колана.
Искам този сигнал да се предаде тук! Да сър. Заемам се.
Да вземем флаг за екипа на Ops. Схванах го.
Етан, дай ми линия към екипа на SEALs Ops.
Тук не е безопасно, приятелю.
Благодаря ти.
Спри, където си.
Не местете.
Поставете това.
Добре, 300 ярда. Право напред. Сигналът е добър.
Триста метра. Ясен сигнал. Сигналът се заключва.
Те се движат югозападно на 200 ярда.
Отидете наляво на Rue de l&#39;Armée!
Отиди вляво отляво. Стабилизиране.
Стабилизиране?
Сигналът все още се стабилизира.
Това е стационарно.
Потърсете го!
Хайде да го търсим.
Дай ми адрес.
Можем ли веднага да получим адрес? Gaines, дойдете тук.
Ние ги изпращаме? Ммм Аха.
Кажи на Клоудър да излезе оттам, преди това да стане силно.
Хайде, побързай!
Не мърдайте!
Ръце, където ги виждам! Дръжте ръцете си нагоре!
Не мърдайте! Не е ход!
Копеле!
Имате една минута.
Хей, Кал.
Не халюцинизирате. Това е Мейсън.
Добре ли си? Изглеждаш добре.
Аз съм тук, за да ви помогна, но нямаме много време.
Трябва да работим бързо.
Майсън, как дойдохте тук? Спри се. Слушай ме. Добре?
Сега Рафид Абу Райал липсва.
И ние се опитваме да направим сделка за вас.
Братът? Да.
Те ме помолиха да дойда и да сключа сделка.
Сега искам да ме слушате много внимателно.
Изпратиха ме в Израел, за да го намерят.
Знаете колко дива може да стигне там,
и ти трябва да си гъсти неща понякога
и преследвайте неща, които не искате да преследвате.
Израел? Не, не, не
Карим е много търпелив.
Но твоите приятели ...
Приятелите ви в посолството ...
Харесват те тази идея.
Да.
Нямам много приятели, както преди.
Добре, можете да видите, че всичко е наред. Мисля, че всички ние се нуждаем от приятели.
Кал, знам, че мога да използвам приятел. Можех да използвам някого, за да се доверя.
Така ли е? Не мислите ли, че това е вярно?
Хората могат да се доверят
на хората въз основа на това, дали имат или не нещо да спечелят?
Така ли е? Какво мислиш за това, Кал?
Какво мислите за тези печалби?
Смятате ли, че тези печалби могат да бъдат надеждни?
Не.
Не, не бих се доверил на тези печалби. Чувствах се много по-безопасно в тълпата.
В една тълпа?
Повече от тълпата. Това е достатъчно.
На пясъчен плаж.
Това е достатъчно. Санди.
Това е достатъчно.
Говорила ли си с Алис? Аха.
Накарай я да ти покаже снимката в моя апартамент.
Времето изтече. Нуждаете ли се от Абу Райал?
Това е всичко, което искат.
Кажи на Алиса да се моля да ме обичаш само.
Какво? Спри се.
Кажи й, че се моля, тя само ме обича!
Моли се да ме обича само! Спри се!
Моли се да ме обича само!
Какво беше това? Казахте ми, че мога да говоря с него.
Имате седем часа.
Как да се свържа с Говоренето приключи.
Пристигаш на брат Федя Крос.
Карим, това не е възможно.
Добре. Така че продавам Райли на иранците. Успех с тях.
Федя Крос, 2:30 ч.
Спри се!
Поставете бутилката надолу.
Мислиш ли, че пистолетът наистина е необходим? Иска ми се да знаех.
Хайде, излез. Той е тук.
Може да искате да изчакате за секунда.
Какво по дяволите правиш тук?
Тук съм в търсене на нещо, което Кал ми каза, че е важно.
Обърни се.
Кога беше това? Преди около час.
Кажи ми нещо, което мога да повярвам.
Кал ми каза, че мога да ти вярвам. Извинете.
И че Гейнс не беше на наша страна.
За кого работите? Моят приятел.
Така ли? Кал или Карим?
Каза ми да потърся фотоалбум, че
има нещо важно в него.
Къде е той? Той е наред. Където?
Не знам. Карахме наоколо.
Бях завързан с очи. Свалихте колана.
Да. Шегуваш ли се?
Мислиш, че искам Рузак да набере ракета на последното ми известно място?
Няма нищо в този фотоалбум.
Тук няма нищо, Санди. Какво става?
Дон Гийнс отнема пари от бюджета на гарата.
Има банка в Кипър и всички тези глупости.
Кал разбра и написа оплакване.
Това е, което търсите.
Кал го написал, но искаше да
изчака примирието, преди да свири свирката.
Аз го извадих от фотоалбума.
Не исках Алис да я намери и да запали предпазителя.
Гейнс е крадец, а Кал знае за него. Не намирате ли това проблематично?
Дон не знае нищо от това. Бихте ли заложили живота на Кал по това?
Няма значение. Кал е твърде ценна.
Не, Санди. Сега Кал е потребен.
Той е заплаха за Gaines и бързината на Разак.
Те просто ще го изгорят.
Сега те не трябва да чакат.
Какво имаш предвид?
Карим ни даде шест часа да предадем брат.
Грешиш. Имаме краен срок.
Ще включат Белия дом. Израел трябва да се отпусне.
Израел никога не е имал Абу Райал.
Никога не са казвали, че го правят. Не им струваше нищо да играят с Рузак.
Санди?
Да ТУК съм.
Слушам. Слушай ме. Слушай ме. Слушай ме.
Кал се обади, нали? Той продължи да казва: &q uot;Молете се. Любовта. Само.
Молете. Любовта. Само &quot;.
Мисля, че е прав.
Мисля, че ООП има Абу Райал.
Какво правим?
Вземи колата.
Хайде, помисли си.
Ти си ООП. Ти си Арафат.
Отчаяно се опитваш да задържиш това прекратяване на огъня.
Последното нещо, което искате, е израелците да пресичат границата.
Още един инцидент, още една бомба, друго
убийство и те ще спрат да искат разрешение.
Те ще се хвърлят и ще ви тласнат в морето.
Рафид Абу Райал и неговата малка група за раздробяване?
Това е проблем. Той е неконтролируем.
Какво правиш, ако си Арафат?
Мисля, че ще го махна от масата. Аз бих сложил Абу Райал на лед.
Защото Абу Райал иска това да се прецака.
По-скоро би поставил съвпадение на всичко това.
Ружак иска същото нещо като Абу Райал.
Той го каза. Ние го чухме. - Две птици, един камък.
Той иска това да върви настрани.
Той иска да го наклони и
да даде на Израел всички причини, поради които трябва да дойде тук.
Хайде. Това е Кал говори. Това е той, който ни казва какво става.
Ако позволиш на Гейнс и Рузак и Белия дом и Тел Авив,
ако им позволите да играят играта си, Кал е изчезнал.
Чакането само увеличава риска.
Разбираш ли, нали? Днес имахме шанс.
Трябва ми главен списък на активите на Кал и кодовите ключове.
Ще започнем да даваме приоритет хората му бързо,
за да можем да получим бюджетите за преместване на място за хора, които отговарят на условията.
Чуваш ме, нали? Това е смъртна присъда.
Исусе, Санди. Никой не се отказва от Кал, нали?
Но се плащаме, за да сме готови.
Наоколо има много незащитени парчета.
Мислиш, че не знам как се чувстваш?
Това може да е някой от нас там.
Прав си.
Може би ще имаме късмет.
Има и вторичен проблем с Skiles.
Трябва да го увием възможно най-бързо.
Това е покрито. Ние го взехме преди половин час.
Където? Барът в хотел Наполи.
Ще го заведат веднага след като е трезвен.
Кучи син.
Знаеш ли какво? Не го изтърпяй.
Дръж го бомбардиран.
Вземи подписа си на съобщение за сигурност и го излее на транспорт тази вечер.
Добре.
Хей, Санди?
Направил си много работа.
Надявам се, че знаете това. Тя не е останала незабелязана.
Благодаря ти. Благодаря Ви, господине.
Променяш мнението си?
Малко късно за това.
Какво имаш предвид?
В час и половина,
служител на посолството ще отвори сейфа на петия етаж
и открийте четири милиона долара липсват.
Прав си. Ние сме сами. Това е Рафик.
Поставете ги назад. Той идва с нас.
Къде отиваме? Мислех, че ще се опитаме да сключим сделка.
И какво да правим? Разклатете ООП?
Защо не? Обзалагам се, че си доста удобен с четири милиона долара.
Сандрин?
Моя любов!
Слушай внимателно, Башир.
Ще ми кажете какво искам да знам,
или това е последният дъх, който ще предприемете.
Какви са глупостите? Рафид Абу Раджал!
Къде е той?
Където?
Ти не си единственият ми вариант, Башир.
Майната ти!
Убий я.
Не.
Пушката? Направи това, което ти казвам!
Твърде много шум ... За хрисиса.
В спалнята. Отивам! Убий я.
Не. Не.
Сандрин!
Какво лудост е това?
Оставяш жена да ти каже какво да правиш?
Да опитаме още веднъж. Рафид Абу Ражал?
Къде е той?
Сега, когато ни казахте къде е той,
трябва само да го вземете за нас.
Наречете го такса за намиране.
50 000 долара сега, 50 000 долара при завършване.
Това е обаждане от 100 000 долара, Башир.
Плюс още два милиона, ако в следващия час можете да
предадете Абу Райал на площад &quot;Ал-Мазар&quot;.
Това не е толкова лесно.
Знам, че не е толкова лесно. Всички знаем това.
Ето защо питаме толкова добре.
И ако старецът каза, че не?
Ако старецът каже &quot;не&quot;, тогава всички тези пари се връщат вкъщи.
Дежурният служител казва, че е подписала дневника.
Мислех, че е за дребни пари.
Всичко това? Целият четири милиона?
Тя знае кода на Райли. Боже мой!
Тя има радио оборудване, превозно средство, оръжия.
Приготви се.
Да, аз му вярвам. Той е един от хората на Кал.
Кал не се връща, той е приготвен.
Той се бори за живота си.
Това ли правиш? За Кал? Опитвам се.
Това не е някаква огромна романтика, ако това си мислите.
Не е.
Ние сме тук и стана самотна.
По-добре от мен.
Хм. Добре.
Хайде, Башир. Той трябва да е тук сега.
Той няма да ни отреже за 50 бона.
Ако се опита да ни откъсне, ще бъде за целия пакет.
Какво е да отхвърлите цялата си кариера в една нощ?
Трябва да знаете, нали? Ти си по-строг от мен.
Не се изненадвам много често. Не по добър начин.
Това е моята версия на комплимент.
Добре. Благодаря ти.
Приближават се две коли.
В коя посока?
Югоизточно на Rue de Damas.
Те идват на югоизток.
Добре.
Тя му казва да се приготви.
Тя е изключена. Можете ли да триангулирате точното местоположение?
Тя е по-умна от това. Тя използва само две пешеходци.
Може да мога да проследя UHS сигнала.
Rue de Damas, къде е? До тук.
Там отивате, $ 2 милиона.
Два милиона не са достатъчни.
Бързам.
Вече плащам, защото го знаете, но ми харесва офертата ми.
Отговорът на два милиона е не.
Майсън, това е той. Това е Абу Райал.
Може ли да говорим лично?
Казахме на Башир два милиона, а ти ни доведе Абу Райал.
Затова нека бързо да се уредим. Това е то. Всичко, което имам.
Аз съм отегчен. Сделката говори сама за себе си.
Вие не бихте отворили с най-добрата си оферта, ако вашият живот зависи от него.
Две точка две-пет. Пет милиона.
Три. Четири и половина е моят етаж.
Без празно място, имам точно 3,9 милиона долара.
Отивате веднъж.
Защо Башир трябва да е единственият човек, който да печели?
Отивате два пъти. Ако вземеш трийсетте в момента, кълна се, че
ще кажа на Башир, че си се установила за три-пет.
Можете да се върнете в Арафат с главата
си задържана и $ 400,000 в джоба си.
Избягване.
Добре, да вървим. Имаме го. Доведи го.
Вземи останалата част от парите.
Това са всички пари.
Имах чувството, че можем да го направим.
Това, което ме плаши за това,
не сте ме попитали какво ще правя с него.
На тези цени ...
Искам да погледнете ръката ми. Виждаш ли това? Това е лазерна гледка.
Прикрепен е към много силна пушка, която има там моят приятел Рафик.
Никога не съм виждал нещо подобно.
Мислех, че си дошъл добросъвестно. Направих.
Сега искам да напусна едно цяло.
Не се движите, докато не тръгваме, може
би ще живеете, за да харчите тези пари.
Да тръгваме.
Къде, по дяволите, са те? На долния етаж, сър.
Още колко време?
Може би ще почака.
Чакахме твърде дълго. Да се ​​махаме оттук!
Слушай, искам да отида! Да тръгваме.
Отивам! Да тръгваме.
Глави нагоре! 300 метра.
Това е християнската милиция.
Аз ще говоря по пътя.
С Абу Райал в колата? Невъзможен!
Рами, не! Аз минавам през!
Можем да го направим!
Fuck.
Ти си луд!
Те не идват!
Хайде, те не идват!
Изключете двигателя.
Изключи го!
Остани нащрек!
Къде отиваш? Те ме чакат.
Може да се случи всичко.
Няма да остана тук.
Още една секунда с това убийство и аз ще загубя мислите си.
Нека това да е последният ти щастлив ден, син на проститутка!
Прав си. Той е прав.
Какво по дяволите е това?
Не го правите.
Можеш да се обзаложиш, че съм ти.
Франк, това не е твоята област. Това е операция за информация.
Това е проклетото родео.
Майсън, четеш ли ме? Те отново влязоха.
Да, мога да те чуя.
Той е. Това е Карим.
Проклетото място. Хайде. Почти там.
Ще запазя ключалката, за да чуете какво става.
Копие.
Кал е на първо място. Той го прегръща на сигурно място, а след това идва брат ти.
Защо да направя това?
Защото ще ме вземеш. Аз ще остана.
Вие не си струва толкова много.
Може би трябваше да имаш някой по-
важен да направи сделката за теб. Добре. Добре.
Ние се движим напред. Кал ще дойде.
Дотогава остани. Заключвам това.
Разбери местоположението Просто
ми даде 30 секунди.
Вземи отбор сега.
Изглежда да вземеш шибан отбор!
Не, дявол да го вземе! Това е сделката на Майсън.
Това е ръката му и ще го оставиш да играе.
Влизаш сега и ще
се уверя, че притежаваш това до края на заседанието в Сената.
Мисля за Надя.
Винаги добри хора страдат най-много, а?
Не сме ли се объркали с вас?
Какво? Бях ли терорист?
Не и тогава.
Не тази нощ.
Но сутринта.
Нарежете го свободно.
Как си, приятелю. Добре ли си? Ето сделката.
Ще отидеш сам. Ще остана тук, докато не свърши.
Това е вашият план?
Това е нещо в процес на работа.
По дяволите.
Добре, върви. Ще се видим от другата страна.
Отивам!
Той идва. Братът е готов.
Копирай това.
Кал?
Да. Аз съм.
Кал.
Малък брат! пистолет пепели] Рафид!
Знаех, че ще бъдеш в безопасност.
Карим, сме ли добри?
Пусни го.
И благодаря ти, братко.
Рафид, не! Уау!
Проклей ме, нали? Какво прави?
Ти си свободен, Рафид. Проклет ме сега!
Ние сме свършили тук. Всичко е наред.
Рафид, сложи оръжието,
Майсън. Отивам!
Rafid!
Ход! Ход!
Мейсън!
Майсън, хайде!
Вземи си ръката! Хвани го!
Добре, имам теб.
Бернар! Страхотен!
Качи се! Качи се!
Сандрин!
Качи се! Добро момиче!
Добре, да вървим!
Почти свърших тук.
Добре, всички сте готови.
Ще ви позволя да говорите с Майсън.
Добре. Добре ли си?
Ще ви съобщя, след като тези медицини ще изчезнат.
Ами ти?
Ще ви съобщя, след като си направя душ.
Мислите, че някога ще намерят Карим?
Е, ако не ни намери първо.
Все още не мога да повярвам, че си го измъкнал, човече.
Искам да кажа, имам чувството, че спечелих лотарията.
Ти спаси живота ми и отново трябва да те видя.
Нека не бъдем толкова дълго, за да го направим следващия път. Добре?
Бих искал това.
Благодаря, Кал.
Това е медицината.
Сбъркали ли сте за кратко разглеждане в посолството?
Ще имам ли нужда от адвокат?
Да, добре, това е повече от един обяд.
Ружак ще бъде там?
Той е във въздуха обратно в DC. Той има някои силни приятели.
Кой отговаря за станцията?
Е, тази работа просто се отвори. Дон Гейнс подаде оставка тази сутрин.
Не е съвсем сигурно защо.
Но ние влязохме в бюджета.
Всичко, което казвам, Майсън,
е, че тук има общо удовлетворение от резултатите.
Това ли казвате? Нещата се случват в бързината.
Хората са действали по начини,
които биха могли да бъдат подложени на различни легитимни интерпретации.
Достатъчно танцувай, Франк.
Всеки получи това, което искаше. Това е рядко.
Може и да се наслаждавате.
И така, карате с мен? Хванах го.
Просто забрави всичко това, нали? Наистина ли ще отидеш за това?
Трябва да го опиташ.
Ако бях теб, щях да целуна това място сбогом веднъж завинаги.
Ами ако бяхте вие?
Имам доста добра позиция за пазарно договаряне.
Те вече предложиха някои приятни възможности.
Имате ли някой, който да направи тази сделка за вас?
Имам кратък списък.
Аз съм наоколо до вечеря, ако наистина искате да го придържате към тях.
Израелската армия се е преместила в южен Ливан.
Тя има ясна мисия.
А именно, натискането на оръжията
на ООП от артилерийския обхват на израелските селища.
След месеци на ракетни атаки,
Израелски войници, подкрепени от танкове
преместете крайбрежния път в Западна Бейрут.
Израелската инвазия в Ливан е дълбока и широка.
Той обхваща район, по- малък от Делауеър,
и трети по-голям от Роуд Айлънд.
Евакуация на над 800 изтребители от ППО започнаха днес,
тъй като в Бейрут пристигнаха повече американски войници за да запази мира.
Казват от Пентагона тази терористична атака
предизвика четиристепенната структура да се срути,
улавяне и убиване на морските пехотинци.
В Бейрут днес, пикап, натоварен с експлозиви
дойде до американското посолство
и имаше огромна експлозия по време на обедния час.
Питър Дженингс започва ...
Тази криминална атака в дипломатическо учреждение